ドイツに住んでいた時は、ちょくちょく写真を撮りに出かけていたんですが、困ったことに、私はドイツ語はほとんど話せず、英語もイマイチ…。
同じようにカメラを持っている人に話しかけたり、写真を撮らせてもえるか質問するのも一苦労。特にカメラに関する用語となると、日常会話以上に難易度が上がります。
海外に写真を撮りに行ったり、日本で外国人に英語で話しかけられた時に役立つカメラに関する英語表現をご紹介します。
カメラに関する英単語
| デジタル一眼レフカメラ | digital SLR (Single Lens Reflex) |
| コンパクトデジタルカメラ | digital point and shoot (compact digital camera) |
| ミラーレス一眼 | mirrorless SLR (Single Lens Reflex) |
| レンズ交換式カメラ | interchangeable lens camera |
| 絞り／F値 | aperture／f stop |
| ISO感度 | ISO setting |
| シャッタースピード | shutter speed |
| ピント | focus |
| 露出 | exposure |
| 測光 | metering |
| 白飛び | blown out |
| 黒つぶれ | blocked up |
| ファインダー | viewfinder |
| 単焦点レンズ | prime lens |
| 広角レンズ | wide angle lens |
| 望遠レンズ | telephoto lens |
| 標準レンズ | standard zoom lens |
| 三脚 | tripod |
一眼レフの正式名称とかを書いていますが、写真を撮ってもらう時はカメラで大丈夫です。用語を知っておくと、英語で同じカメラを持っていたり、カメラについて話すことができるのおすすめです。
海外旅行で写真を撮りたい時の英会話
海外旅行に行ったら、いろいろな場所で撮影をしたくなります。そんな時に、使える英語表現です。
ここで撮影してもいいですか？
Can I take pictures here?
撮影禁止の場所もありますし、勝手に撮影して叱られないように一声描けるようにしましょう！
人の写真を撮らせてもらいたい時の英会話(声掛け)
誰か人を入れて写真を撮りたいなど、人に写真を撮らせてもらう時に使える英会話(声掛け)をご紹介します。
英語での指示の仕方
写真を撮らせてもらう時に、立ち位置やポーズの指示のの仕方です。
- あなたの写真を撮ってもいいですか？ Can I take a picture of you?
- ここに立ってもらえますか
Could you stand here. - あそこに立ってもらえますか
Could you stand over there. - 顔を上げてもらえますか
Could you raise your face ? - 左(右)を向いてもらえますか
Could you turn to the left (right) ? - 左(右)に寄ってもらえますか
Could you move over to the left (right) ? - 前に(一歩)進んでください
Please move (one step) forward. - 後ろに(一歩)下がってください
Please step back (one step). - 手をつないでください
Please hold hands. - 向かい合ってください
Please face each other. - 見つめ合って(笑って)ください
Please look at each other (and smile) . - カメラを見てください
Please look here at the camera.
雰囲気良く撮影するための声掛け
写真を撮らせてもらう時は、相手の自然な表情や雰囲気を引き出すための声掛けが大切です。撮影時に使える声掛けです。
- オッケー、笑って！
Ok, Smile！ - いくよー。いいね
Go. That looks great. - 笑って～。きれいだよ
Keep smiling. You look gorgeous(beautiful).
写真を撮るのを頼まれた時の掛け声
大体一眼レフを持って写真を撮っていると90％くらいの確率で、「写真撮ってください」って頼まれます！
写真頼まれるのは、話しかけやすい雰囲気や安心感があるのかなって嬉しくなるのと、写真を撮っている時のいい表情がすごく嬉しくなるので、全力で引き受けます。
掛け声かけて、いい写真を撮ってあげましょう！(観光地でスリ狙いの怪しい人とかは注意してください。)
- 1,2,3で撮ります。1,2,3！
On the count of three. One, two, three! - 笑って～！
Smile！ - はい、チーズ
Say cheese！ - もう1回撮ります
I’m going to shoot one more time. - 縦(横)も撮ります
I’m going to shoot vertical (horizontal) pictures. - これで大丈夫ですか？
Is this alright ?
撮影場所で出会った他の人との英会話
場所によっては、同じように写真を撮りに来ている人もいます。せっかくなので、同じように写真が好きな人と英語でコミュニケーションをとってみましょう。
- どこのカメラを使っていますか？
Which camera do you use? - どこから来ましたか？
Where are you from? - どのレンズを使って撮影しましたか？
Which lens did you photograph with? - どのレンズで撮影していますか？
Which lens are you taking pictures? - Instagramやってますか？ 教えてください
Are you on Instagram? What’s your Instagram username?
写真を撮ってもらいたい時
私の場合、三脚を立てて自分で撮ることが多いのであまりありませんが、写真を撮ってもらいたい時の英語表現です。
- 写真を撮ってもらえますか？ Can you take a picture of us？
- もう1枚撮ってもらえますか？ Could you take one more picture？
まとめ
英語でカメラについての表現を知っているとコミュニケーションの幅が広がります。
いろいろな表現をご紹介しましたが、結論的に言えば話しかける勇気とコミュニケーションをとろうとする気持ちが1番大切です。
日本語だったとしても話しかけられない人もいます。なので言語に関係なく、まずは一言話しかけて見ましょう！
ただ、英語の表現を知っているか知っていないかは自分の繋がるので、多少知識があるといいです。
ちなみに私は英語が得意ではないので、私の備忘録でもあります！
